Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

Friday, May 7, 2010

Sherine - Mabalash



مابلاش
You better not ( or Don't )

وانا ممكن كمان اعمل كده زيك تمام
I can also do exactly like you do
ماتشوفش منى اهتمام ولا كلمه متقاله بحنان
You don't see any attention from me nor any word kindly said
واقدر كمان اعملك بنفس اسلوبك
I can also treat you the way you do
زى مابقدر اجملك وادارى فى عيوبك
Exactly like I can beautify you & hide your defects
مابلاش توصلنى لكده عشان انا متأكده
So you better not make me do it because I'm sure
صعب الحياه بالشكل ده وعشان كده انا متردده
The life is hard like that , & that's why I'm hesitating
وانا اصلا كمان تعبانه من زمان
& I'm also tired for a long time
وشايله جوايا كلام لو قولته صعب عليك تنام
and I'm holding many words that if I say , it will be hard for you to sleep
وانا اقدر كمان اضيقـك اكتر ماتتصور
I can irritate you as well , more than you can imagine
لاكن ساكته بمزاجى على ما تتغير
But I'm keeping silent with my mood til you change

…w-ana mumken kaman
a3amel keda zayyak tamam
Matshoufshe menny ehtemam
wala kelmah metqalah b7anan

…W aqdar kaman a3mlak benafsy usloubak
Zayye mabaqdar ajamlak wadary fy 3ayounak

1…Ma balash touSalny
lkeda 3ashan ana muta2ekkeda
Sa3ab al-7ayah be-sh-shakle da
Wa 3ashan keda mutaraddedah

…W ana aSlan Kaman
ta3abana mennak men zaman
We shaayelah juwayya kalam
law qoultuh Sa3ab 3alayk tenam

…W ana aqdar Kaman eDayyaqak aktar matetSawwar
Laken saaktah bmazaajy 3aly –lly tetghayyar

0 comentários:

Post a Comment

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Blogger Templates